I.O.I - In The Same Place (같은 곳에서)

거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면
가끔 니가 생각
Say hello to you
함께 가던 그 카페 지나갈 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알수 없는 이 공간 속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은
시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑 다른 사람
만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

너와 자주 먹던
솜사탕 혼자 먹을 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you
니가 바래다주던
길을 혼자 걸을때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알 수 없는 이 공간속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은
시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑
다른 사람 만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

돌이킬 수 없는
길을 걷는 우리는
다신 볼 수 없겠죠
이젠 남이 되겠죠

사랑과 이별이 공존하는
현실 속에서 너를 만났기에
따라야 겠죠 그래야겠죠

우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

같은 하늘 같은
시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑
다른 사람 만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

English translate:

When I hear that song while walking along the streets
I occasionally think of you
Say hello to you
When I walk past the cafe we used to go to together
I occasionally think of you
Say hello to you

We pretend not to know each other
Looking elsewhere
We walk different paths
In this space that we don't understand

Under the same sky, at the same time,
At the same place
Now we're loving others
Probably seeing other people
We were so young
We didn't understand love
I wish you happiness now goodbye goodbye
When I eat the candy floss

That we used share
I occasionally think of you
Say hello to you
When I walk past the path
That we used to walk together
I occasionally think of you
Say hello to you
We pretend not to know each other

Looking elsewhere
We walk different paths
In this space that we don't understand
Under the same sky, at the same time,

At the same place
Now we're loving others
Probably seeing other people
We were so young
We didn't understand love
I wish you happiness now goodbye goodbye
We walked a path of no return
Now we can't see each other again,

We'll become strangers now
To be able to meet you
In this reality where love and separation coexists
Meeting you

We'll have to abide, don't we
We were so young
We didn't understand love

I wish you happiness now goodbye goodbye
Under the same sky, at the same time,
At the same place
Now we're loving others
Probably seeing other people
We were so young
We didn't understand love
I wish you happiness now goodbye goodbye
I wish you happiness now goodbye goodbye

Widget: Cursor Ice Cream

Sebagai seorang manusia, kita tak luput dari sifat yang namanya lupa. Nah sebelum lupa, ada baiknya saya bagikan tips untuk mengganti cursor biasa menjadi cursor bentuk ice cream. Sebelumnya saya telah belajar mengubah cursor ini dari sebuah blog tapi karena sudah sangat lama, ya sekitar 4 atau 5 tahunan begitu jadi lupa. Okey, daripada berlama-lama saya beritahu cara awalnya dulu. Cari "tata letak", tambah widget lalu kopikan alamat html berikut ini:

<style type="text/css">

body{cursor: url("http://i1013.photobucket.com/albums/af252/oneuglycoffin/PhotoshopEdits/cuppycakecursor.png"), auto;}

body a:hover{cursor: url("http://i1013.photobucket.com/albums/af252/oneuglycoffin/PhotoshopEdits/cuppycakecursor.png"), auto;}

</style>

Selamat mencoba.

Akhirnya Ingat Kim Rae Won!

Seperti biasa, saat ada waktu luang selalu buka website www.koreandrama.org untuk mengecek drama korea terbaru. sampailah di drama "Doctors", lihat pemeran utama wanitanya Park Shin-hye. Lihat pemeran utama pria rasanya tidak kenal. Ah dalam hati bilang biarlah toh tak akan ada dalam ujian, hehe. Lihat pemain yang lain, kenal. Ada Lee Sung-kyung yang pertama kali lihat aktingnya di It's Okay, It's Love. Berperan jadi anak sekolahan yang jadi pasangan Lee Kwang-Soo. Selanjutnya lihat di drama Cheese In The Trap yang baru baru ini juga cukup terkenal berperan sebagai Baek In-ha yang super duper menyebalkan kalau lihat tingkahnya saat memperlakukan Hong Seol. Lihat lagi gambar pemain Doctors, ada cowok cakep yang pernah main di The Time We Were Not In Love. Karena ada 3 pemain yang cukup disukai dan baca sinopsis awal akhirnya memutuskan untuk download dan menikmati drama ini. Tapi tetap saja masih merasa tidak kenal dengan pemeran utama pria. Kim Rae Won.. Kim Rae Won.. coba diingat ingat tetap saja tidak ingat. Lihat wajahnya berkali kali di drama Doctors juga masih tidak ingat. Tapi tidak cukup penasaran untuk menggali informasi tentangnya di internet. Saat itu belum ada kemauan dan minat untuk mencari lebih lanjut.. Mulailah nonton dari episode 1 sampai episode 4, dan tibalah hari itu. Usai nonton episode 4, timbullah rasa penasaran. Coba coba cari Kim Rae Won di koreandrama. Saat diklik namanya, muncullah gambar seseorang yang familiar di mata. Dalam hati berkata, ah ini mungkin yang masukkan foto salah. Ini pasti salah foto. Salah ni, salah pasti. Karena tak percaya, langsung googling dan gambarnya sama. Masa sih? Setelah diteliti wajahnya dengan sangat lama akhirnya mengakui bahwa ini adalah orang yang sama. Karena gaya rambut yang sekarang beda dengan yang dulu, aku jadi tak kenal. Kim Rae Won, ternyata aku sudah kenal padanya. Kenal saat tahun 2003, masa masa aku masih SD.. Saat itu dramanya ditayangkan di tv nasional dengan judul Cats On The Roof, judul aslinya Rooftop Room Cats. Pernah juga nonton dia di film My Little Bride bareng Moon Geon-yeong. Ah ternyata ingatanku waktu SD tergerus oleh masa..

Orang Jahat Itu

Orang jahat itu.. mungkin lupa kalau mereka pernah muda. Tiada setitik kejahatan yang lupa ia lakukan. Orang jahat itu,, mungkin lupa kalau orang lain bisa saja seperti mereka. Mengendap ngendap mencari celah. Orang jahat itu,, mungkin lupa kalau orang lain bisa saja berbeda dengan mereka. Berusaha tak terlihat. Bahkan tak satupun laku yang dimengerti. Cobalah untuk mengerti,,    

Pagi

Pagiku bukan pagimu
Pagimu bukan pagiku
Ku rasa siang tapi tak benderang
Senjata yang ku bawa tak cukup garang
Memang bukan salah siapa
Memang bukan maunya siapa
Tapi memang jalannya
Lurus dan lurus saja
Entah dunia yang tunduk padamu
Ataukah kamu telah memilih jalan itu

Pegang Kemudi

Awak itu terpaku

Peluh bak peluru

Jeritan demi jeritan

Siapa yang harus didengarkan?

Perlahan ia berjalan

Goncangan ingin dilupakan

Ia mematikan hati

Namun tetap kembali

Ia mematikan pikiran

Namun tak bisa berjalan

Jika matikan keduanya

Sungguh sungguh tak bisa

Jalan yang ditempuh

Hanya dimiliki orang tangguh

Berjanji suatu saat nanti

Keyakinanku yang pegang kemudi

(Astri Mirdanda: Pontianak, 21 September 2013)

Rindu Yang Samar

Rindu yang samar

Dibalik wajah sangar

Walau setitik terpancar

Duka itu tetap cecar