2AM - I Can't Let You Go

Setelah menempuh perjalanan selama 2 jam dari tempat tugas menuju home sweet home, ada kabar yang kurang bagus bagi diriku yang jarang punya acara kesayangan di TV. Digital TOPAS TV kami rusak! Ah, jadi tidak bisa buka Channel TVN ASIA yang hanya bisa dinikmati oleh digital tersebut. Gagal rencana nonton I CAN'T SEE YOUR VOICE SEASION 3. Gagal juga nonton BOYS24.. untuk selamanya. Mana di internet susah cari subtitle Indonesia untuk acara tersebut. Jangankan subtitle, file full videonya pun susah dicari. Streaming? Ah kurang tahu karena tak terbiasa. Lebih suka download karena bisa diputar berulangkali. Karena kangen sama cowok-cowok di Boys24, keesokan harinya cari deh video mereka nyanyi di Youtube. Sampailah pada video para vokalis di tiap sub unit dikumpulkan dan disuruh menyanyikan lagu yang sama. Lagu dari 2AM judulnya I Can't Let You Go. Enak sekali didengar. Rasanya tidak asing dengan lagu ini dan ternyata lagu ini pernah ada di drama "Dream High".
Ini saya bagikan liriknya siapa tahu selera kita sama.

어려도 아픈 건 똑같아
Eoryeodo apheun geon ttokgatha
Meskipun aku masih muda tapi rasa sakitnya sama,
세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
sesangeul jal moreundago apheungeol moreujin anha
Hanya karena aku tidak tahu dunia dengan baik

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
Gwaenchanha jil georago wae geojitmareul hae
Kenapa kau bohong bilang semua akan baik-baik saja
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
ireohke apheun gaseumi eotteohke swibge natgesseo
Bagaimana hatiku yang sangat sakit ini bisa sembuh dengan mudah
너 없이 어떻게 살겠어
Neo eobsi eotteohke salgesseo
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu
그래서 난
geuraeseo nan
Itulah kenapa aku

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
tidak bisa melepaskanmu, meskipun aku mati. bagaimana mungkin aku melepaskanmu
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
Garyeogeodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochyeonae
baik itu kau pergi atau meninggalkanku untuk menyembuhkan hatiku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
Apheuji anhge na saragal su rado itge
dengan begitu aku tidak akan berada dalam kesedihan sehingga aku setidaknya bisa hidup
안 된다면 어차피 못살 거
andwaendamyeon eochaphi motsal geo
aku juga tidak akan mampu untuk hidup
죽어도 못 보내
jugeodo mot bonae
aku tidak akan melepaskanmu meskipun aku mati

아무리 니가 날
Amuri niga nalmilchyeodo
tak peduli sebanyak apapun kau mendorongku pergi
끝까지 붙잡을 거야
kkeutkkaji butjabeul geoya
aku akan menahanmu sampai akhir
밀쳐도어디도 가지 못하게
eodido gaji mothage
jadi kau tidak bisa kemanapun

정말 갈 거라면 거짓말을 해
Jeongmal georamyeon geojitmareul hae
jika kau benar-benar akan pergi, maka berbohonglah
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자
naeil dasi mannajago useumyeonseo boja
bahwa kita akan bertemu lagi besok
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
Heeojijan mareun nongdamirago animyeon nan
jika perpisahan itu bukanlah lelucan maka aku

죽어도 못 보내
Jugeodo mot bonae
tidak bisa melepaskanmu, meskipun aku mati
내가 어떻게 널 보내
naega eotteohke neol bonae
bagaimana mungkin aku melepaskanmu
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
garyeogeodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochueonae
baik itu kau pergi atau meninggalkanku untuk menyembuhkan hatiku

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
Apheuji anhge na saragal su rado itge
dengan begitu aku tidak akan berada dalam kesedihan sehingga aku setidaknya bisa hidup
안 된다면 어차피 못살 거
andwaendamyeon eochaphi motsal geo
aku juga tidak akan mampu untuk hidup
죽어도 못 보내
jugeodo mot bonae
aku tidak akan melepaskanmu meskipun aku mati

그 많은 시간을 함께 겪었는데
Geu mareun siganeul hamkke gyeokkeonneunde
kita menghabiskan banyak waktu bersama
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
bagaimana kau bisa menyuruhku hidup sendiri sekarang
그렇겐 못해 난 못해
geureohken mothae nan mothae
aku tidak bisa melakukannya, tidak bisa

죽어도 못 보내
Jugeodo mot bonae
tidak bisa melepaskanmu, meskipun aku mati
정말로 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
Jeongmallo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Aku benar-benar tak bisa melepaskanmu bagaimana mungkin aku melepaskanmu

garyeogeodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochyeonae
baik itu kau pergi atau meninggalkanku untuk menyembuhkan hatiku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
Apheuji anhge na saragal su rado itge
dengan begitu aku tidak akan berada dalam kesedihan
안 된다면 어차피 못살 거
andwaendamyeon eochaphi motsal geo
sehingga aku setidaknya bisa hidup aku juga tidak akan mampu untuk hidup
죽어도 못 보내
jugeodo mot bonae
aku tidak akan melepaskanmu meskipun aku mati

Virus "W"

Ada hal yang bisa disukai oleh hampir seluruh orang. Selera yang sama akan sedikit “mengganggu” segelintir orang yang mempunyai selera berbeda.  Ketika kita menjadi kaum “minoritas”  tentu akan muncul berbagai pertanyaan. Salah satunya, apa yang membuat hal itu menarik bagi banyak orang. Yang mengejutkan adalah ketika salah satu kaum minoritas sempat mempertanyakan kenormalan dirinya sebagai manusia. Mengapa dia berbeda? Apakah ada yang salah dengan dirinya? Ya tentu saja sebenarnya tidak ada yang salah dengan dirinya. Hanya saja dia mungkin lebih senang berada di kaum mayoritas. Ataukah dia membenci hal yang banyak disukai orang? Entahlah...
Nah, saya akan bercerita sedikit tentang keberadaan saya sebagai kaum “minoritas” dan “mayoritas”. Ketika hape Nokia 3315 lagi booming-nya di Indonesia, sebuah stasiun televisi menayangkan sebuah drama korea yang berjudul “Endless Love”. Di kala itu saya masih duduk di bangku sekolah dasar. Pemain yang ganteng, cantik, dan alur cerita yang menarik membuat drama itu disukai oleh banyak orang Indonesia, tak terkecuali saya. Di situ saya mengganggap diri masuk dalam kaum “mayoritas”. Tak lama berselang (ah mungkin juga sudah lama karena saya tidak tahu kapan tepatnya itu terjadi), ditayangkanlah drama korea “Full House” dan saya kembali masuk dalam kaum “mayoritas”.
Pengalaman jadi kaum “minoritas” tentu saja ada. Entah karena drama itu tayang di saat yang tidak tepat (backsong: Fatin – Memilih Setia) atau yang lain saya kurang tahu. Mungkin saat itu saya sedang berkonsentrasi dengan hal lain, bisa jadi saja kan? Mereka yang membuat saya jadi kaum “minoritas” (menurut saya lho jadi jangan marah) adalah “You’re Beatiful”, “Secret Garden”, “Coffee Prince”, dsb. Yang lebih mencengangkan adalah ketika hampir seluruh masyarakat dunia (mungkin) memuja-muja “Descendants of the Sun”, saya tidak selesai menontonnya. Saya tidak sanggup bergerak maju, tidak ada niat untuk melanjutkan. Ahhhh.. Padahal yang main ganteng dan cantik..
Untuk saat ini, saya rasa masuk kaum “mayoritas”. Ada drama punya rasa yang beda. “W – Two Worlds” menceritakan kisah cinta antara dua dunia, yaitu dunia webtoon dan dunia nyata. Senang sekali bisa nonton drama fantasi romantis yang tidak mainstream. Satu episode saja berulang kali ditonton. Rasanya tidak puas jika hanya nonton satu kali.  Ingin, ingin, dan ingin lagi. Lihat kisah cinta mereka rasanya meleleh. Mungkin saya sedang terjangkit virus “W”..

HATI-HATI TERHADAP PENIPUAN!

Sore ini sekitar pukul 15:14 WIB, saya mendapatkan sms dari nomor baru yang mengaku-ngaku sebagai kepala sekolah tempat saya mengajar. Isi sms sebagai berikut:
"Saya, ######### (KEPSEK. SDN #######) Saya Terima Undangan "SEMINAR NASIONAL" pada tgl 30-31 Juli 2016 dari "DIREKTORAT PENDIDIKAN DASAR" Kemdikbud RI. Dan semua dana transportasi dan akomodasi di tanggung semua dari " DIREKTORAT PENDIDIKAN DASAR" Kemdikbud RI. Kepada Yth.######### No. Registrasi Peserta Anda (9997547) Untuk keterangan lebih lanjut harap hubungi sekarang ketua panitia Bpk. Hamid Muhammad, M.Sc. ph.D (Dirjen DIKDAS) di No Hp Beliau. 085242985512. Dihubungi sekarang sudah di tunggu. Undangan anda diambil besok di sekolah, Terimakasih."
Setelah membaca sms tersebut langsung saya telpon kepala sekolah. Beliau mengaku tidak pernah mengirim sms seperti itu. Karena penasaran, saya telpon nomor yang tertera dalam sms. Katanya saya akan diberi uang transportasi senilai 9 juta rupiah. Untuk mengirim uang tersebut, si penipu bertanya kepada saya mau kirim lewat bank mana. Terus tanya kirimnya ke atm siapa. Saya bilang saya tak punya atm dan mau pinjam punya teman. Saya tanya tanya tentang bagaimana keberangkatan menuju Jakarta. Si penipu menjawab dengan nada yang sedikit tinggi. Sepertinya dia marah karena saya tak pegang kartu atm. Dia bilang kalo kartu atm nya sudah ditangan baru boleh telpon lagi dan setelah itu baru lah dijelaskan tata caranya. Ujung ujungnya duit, kan.. Ini seratus persen penipuan. Entah darimana orang itu mendapatkan informasi nama kepala sekolah, SD tempat mengajar, nama kita, NIP kita, dan nomor hape kita.

Karena Kenangan Tak Bisa Dibeli..

Langkah masih berada pada rute yang sama namun pandangan terfokus pada lemari kaca tempat menaruh kue-kue lebaran. Pandangan tertuju pada bagian atas lemari. Terlihat benda persegi panjang berwarna kuning (baca:flaskdisk) yang ku ketahui adalah milik ayah. Penasaran dengan apa yang ada di dalamnya, akhirnya memutuskan untuk membuka laptop dan melihat file file yang tersimpan di folder folder yang lumayan banyak. Tibalah pada sebuah folder yang bernama "image". Ada banyak folder di dalamnya. Ternyata itu adalah kumpulan foto dari memori hape merek Nokia N73 milik ibu saya dulu. Entah kapan saya memindahkan file tersebut ke flashdisk. Yang saya ingat hanya sepeninggal ibu, hape diberikan kepada abang saya dan sekarang hapenya udah tidak ada. Lupa apakah mati, atau hapenya yang dicuri. Ngomong-ngomong tentang barang-barang yang dicuri, saya jadi ingat kasus-kasus pencurian yang melibatkan "file". Kita ambil contoh barang yang hilang itu adalah hape. Saat barang hilang, tentu kita sedih mengingat perjuangan kita untuk mendapatkan barang tersebut. Walaupun kita yang barangnya hilang tersebut punya kemampuan untuk membeli yang baru, persis, atau lebih mahal dari barang yang sebelumnya. Tapi tahukah anda wahai pencuri, ada hal yang sangat menyakitkan dari insiden kehilangan barang tersebut. Mungkin bagi anda si pencuri, anda berpikir hanya mengambil benda tapi tahukah bahwa anda juga telah menghapus kenangan mereka. Masa-masa yang takkan pernah mereka bisa dapatkan kembali.. Bahkan saat mereka tidur di lumbung emas.

I.O.I - In The Same Place (같은 곳에서)

거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면
가끔 니가 생각
Say hello to you
함께 가던 그 카페 지나갈 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알수 없는 이 공간 속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은
시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑 다른 사람
만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

너와 자주 먹던
솜사탕 혼자 먹을 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you
니가 바래다주던
길을 혼자 걸을때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알 수 없는 이 공간속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은
시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑
다른 사람 만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

돌이킬 수 없는
길을 걷는 우리는
다신 볼 수 없겠죠
이젠 남이 되겠죠

사랑과 이별이 공존하는
현실 속에서 너를 만났기에
따라야 겠죠 그래야겠죠

우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

같은 하늘 같은
시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑
다른 사람 만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

English translate:

When I hear that song while walking along the streets
I occasionally think of you
Say hello to you
When I walk past the cafe we used to go to together
I occasionally think of you
Say hello to you

We pretend not to know each other
Looking elsewhere
We walk different paths
In this space that we don't understand

Under the same sky, at the same time,
At the same place
Now we're loving others
Probably seeing other people
We were so young
We didn't understand love
I wish you happiness now goodbye goodbye
When I eat the candy floss

That we used share
I occasionally think of you
Say hello to you
When I walk past the path
That we used to walk together
I occasionally think of you
Say hello to you
We pretend not to know each other

Looking elsewhere
We walk different paths
In this space that we don't understand
Under the same sky, at the same time,

At the same place
Now we're loving others
Probably seeing other people
We were so young
We didn't understand love
I wish you happiness now goodbye goodbye
We walked a path of no return
Now we can't see each other again,

We'll become strangers now
To be able to meet you
In this reality where love and separation coexists
Meeting you

We'll have to abide, don't we
We were so young
We didn't understand love

I wish you happiness now goodbye goodbye
Under the same sky, at the same time,
At the same place
Now we're loving others
Probably seeing other people
We were so young
We didn't understand love
I wish you happiness now goodbye goodbye
I wish you happiness now goodbye goodbye

Widget: Cursor Ice Cream

Sebagai seorang manusia, kita tak luput dari sifat yang namanya lupa. Nah sebelum lupa, ada baiknya saya bagikan tips untuk mengganti cursor biasa menjadi cursor bentuk ice cream. Sebelumnya saya telah belajar mengubah cursor ini dari sebuah blog tapi karena sudah sangat lama, ya sekitar 4 atau 5 tahunan begitu jadi lupa. Okey, daripada berlama-lama saya beritahu cara awalnya dulu. Cari "tata letak", tambah widget lalu kopikan alamat html berikut ini:

<style type="text/css">

body{cursor: url("http://i1013.photobucket.com/albums/af252/oneuglycoffin/PhotoshopEdits/cuppycakecursor.png"), auto;}

body a:hover{cursor: url("http://i1013.photobucket.com/albums/af252/oneuglycoffin/PhotoshopEdits/cuppycakecursor.png"), auto;}

</style>

Selamat mencoba.

Akhirnya Ingat Kim Rae Won!

Seperti biasa, saat ada waktu luang selalu buka website www.koreandrama.org untuk mengecek drama korea terbaru. sampailah di drama "Doctors", lihat pemeran utama wanitanya Park Shin-hye. Lihat pemeran utama pria rasanya tidak kenal. Ah dalam hati bilang biarlah toh tak akan ada dalam ujian, hehe. Lihat pemain yang lain, kenal. Ada Lee Sung-kyung yang pertama kali lihat aktingnya di It's Okay, It's Love. Berperan jadi anak sekolahan yang jadi pasangan Lee Kwang-Soo. Selanjutnya lihat di drama Cheese In The Trap yang baru baru ini juga cukup terkenal berperan sebagai Baek In-ha yang super duper menyebalkan kalau lihat tingkahnya saat memperlakukan Hong Seol. Lihat lagi gambar pemain Doctors, ada cowok cakep yang pernah main di The Time We Were Not In Love. Karena ada 3 pemain yang cukup disukai dan baca sinopsis awal akhirnya memutuskan untuk download dan menikmati drama ini. Tapi tetap saja masih merasa tidak kenal dengan pemeran utama pria. Kim Rae Won.. Kim Rae Won.. coba diingat ingat tetap saja tidak ingat. Lihat wajahnya berkali kali di drama Doctors juga masih tidak ingat. Tapi tidak cukup penasaran untuk menggali informasi tentangnya di internet. Saat itu belum ada kemauan dan minat untuk mencari lebih lanjut.. Mulailah nonton dari episode 1 sampai episode 4, dan tibalah hari itu. Usai nonton episode 4, timbullah rasa penasaran. Coba coba cari Kim Rae Won di koreandrama. Saat diklik namanya, muncullah gambar seseorang yang familiar di mata. Dalam hati berkata, ah ini mungkin yang masukkan foto salah. Ini pasti salah foto. Salah ni, salah pasti. Karena tak percaya, langsung googling dan gambarnya sama. Masa sih? Setelah diteliti wajahnya dengan sangat lama akhirnya mengakui bahwa ini adalah orang yang sama. Karena gaya rambut yang sekarang beda dengan yang dulu, aku jadi tak kenal. Kim Rae Won, ternyata aku sudah kenal padanya. Kenal saat tahun 2003, masa masa aku masih SD.. Saat itu dramanya ditayangkan di tv nasional dengan judul Cats On The Roof, judul aslinya Rooftop Room Cats. Pernah juga nonton dia di film My Little Bride bareng Moon Geon-yeong. Ah ternyata ingatanku waktu SD tergerus oleh masa..